Mot-clef: traduction

  Mon coup de coeur en ce Dimanche pluvieux – Comment écrire sur l’Afrique ou How to Write about Africa, l’essai satirique de l’écrivain Kenyan Binyavanga Wainaina.  Toujours utiliser le mot “Afrique” ou “Obscurité” ou “Safari” dans votre titre.  Les sous-titres peuvent inclure les mots “Zanzibar”, “Masai”, “Zoulou”, “Zambezi”, “Congo”, “Nil”, “Grand”, “Ciel”, “Ombre”, “Tam-tam”, “Soleil” ou “D’une autre époque”.  D’autres mots aussi utiles sont “Guérilla”, “Intemporel”, “Primaire” et “Tribal”. …